В Париже прошло 45 заседание рабочих групп ИКАО по внедрению языковых требований к уровню владения английским языком (ICAO LPRI TF 45). От Казахстана в событии приняли участие Мадияр Каражанов из Авиационной администрации Казахстана, Айсара Ибрайм и Балнур Муканова из РГП «Казаэронавигация». В целом семинар собрал 39 лингвистических эксперта более чем из 20 стран и таких организаций, как EASA, FAA, IATA, ICAEA, EUROCONTROL, JAA TO и Mayflower College UK и т. д.

Одной из важных тем совещания стал вопрос изменения Шкалы ИКАО для оценки уровня владения языком, а именно вопрос приведения Шкалы в соответствие с принципами компетентностного подхода в Дополнении А, Annex 1 / ICAO Doc 9835. Намеченные сроки внесения изменений – 2028 год, внедрения – 2030год. Участники совещания получили возможность озвучить свою концепцию решения задач и поднять проблемные вопросы для дальнейшего коллективного решения.

На заседании также был обсужден документ ICAO EUR Doc 46 Guidance on the harmonized implementation of language proficiency requirements and its oversight (Руководство по гармонизации внедрения языковых требований и надзору). В настоящее время рабочие группы ставят задачу внедрить принципы данного документа в странах членах ИКАО.

Кроме того были рассмотрены вопросы соответствия применяемых тестов на определение уровня владения английским языком, используемым в радиотелефонной связи с критериями, предложенными документом ICAO Doc 10197 – Test Design Guidelines Handbook on the Design of Tests for the ICAO Language Proficiency Requirements, (Руководство по разработке тестов в соответствии с требованиями ИКАО к уровню владения языком), который был принят в 2024 году.

Казахстанская делегация приняла активное участие в обсуждении вопросов, касающихся разработки фразеологии для других авиационных специалистов, а именно службы поиска и спасания, пожарных, водителей и специалистов ATSEP; а также вопросов онлайн тестирования. При этом были рассмотрены положительные и отрицательные аспекты, связанные с онлайн тестированием, эксперты озвучили возможность применения искусственного интеллекта в подготовке и в тестировании.